Дружба вместе, а табачок врозь.

De amigo a amigo, sangre en el ojo.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • ТАБАЧОК — ТАБАЧОК, табачка, мн. нет, муж. (разг.). уменьш. ласк. к табак. «Дружба вместе, а табачок врозь.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • врозь — нареч. Трад. нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить в. Пойдём в. Разойдитесь в., драчуны! Или извинись, или дружба в. (кончится, расстроится). * Дружба дружбой, а табачок врозь (Посл.). Вместе тесно, а врозь скучно (Посл.) …   Энциклопедический словарь

  • врозь — нареч.; трад. нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить врозь. Пойдём врозь. Разойдитесь врозь, драчуны! Или извинись, или дружба врозь. (кончится, расстроится) * Дружба дружбой, а табачок врозь (посл.) * …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.